*fat chance*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fat chance, -fat chance-
*fat chance* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fat chance | (idm.) ไม่มีทางเป็นไปได้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดูเหมือนจะน้อยมาก |
| fat chance | (sl.) โอกาสน้อยมาก |
| fat chance | (sl.) ความเป็นไปไม่ได้ |
| fat chance | (sl.) ไม่มีซะล่ะ! See also: ไม่มีทาง! |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was about to get a high score, fat chance for that now, thanks to you. | ขอบใจมากเลยนะ ฉันเกือบจะทำคะแนนได้สูงสุดอยู่แล้ว |
| Fat chance of that happening, huh. | มันไม่น่าเกิดขึ้นได้เลยนะ |
| Fat chance, asshole. | Fat chance, asshole. |
| Fat chance - Yeah, that'll happen - | แม่งฝัน \ เออ มึงฝันไปเถอะ |
| Fat chance. I have a chance. And it's fat! | ผมมีโอกาส, เธอบอกว่าไม่มีทาง |
| Fat chance of that happening anytime soon. | คงจะมีปัญหาใหญ่ในอีกเร็วๆนี้แหละ |
| And God bless. Fat chance. | พระเจ้าอวยพรนะ ไม่มีทาง |
*fat chance* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมินเสียเถอะ | [v.] (moēnsīathoe) EN: Not on your life! ; Fat chance! ; No way! ; Let's not be afraid! FR: |
| เมินเสียเถิด | [v.] (moēnsīathoē) EN: Not on your life! ; Fat chance! ; No way! ; Let's not be afraid! FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fat chance*